夹道 на русском
1) тропинка, дорожка (между стен)
2) шпалеры, ряды, шеренги; людской коридор
1) узкий проход [переулок]
2) стоять шпалерами (вдоль дороги)
夹道欢迎 jiādào huānyíng — приветствовать, стоя вдоль улиц
стоять шпалерами (вдоль дороги) (глаг)
узкий проход (переулок) (сущ)