头面人物 на русском

指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。

王蒙《悠悠寸草心》：“小小的理发室也反映着人世的沧桑，何况到这里来整容的颇多头面人物。”

偏正式；作主语、宾语；含贬义

胡正《汾水长流》第二章：“郭春海人虽年轻，可总是你们的党支书，村里的头面人物。”

light <bigwig; prominent member; top people;protagonist; those in the upper echelons of>

лицо с видным положением <видное лицо>