头角 на русском
обр.
1) начало, первый шаг, первоначальный успех, сдвиг (с мёртвой точки); успех
2) молодой задор, страстность, горячность
露頭角 впервые показать себя; опериться, одержать первый успех (особенно: о молодёжи)
見(xiàn)頭角 проявлять молодой задор, показывать первые успехи (о молодёжи)
3) дарование