头童齿豁 на русском

tóutóngchǐhuō
  • ttch
  • ㄊㄡˊ ㄊㄨㄙˊ ㄔㄧˇ ㄏㄨㄛˋ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 头白齿豁
童:原指山无草木,比喻人秃顶;豁:缺口。头顶秃了,牙齿稀了。形容人衰老的状态。
唐 韩愈《进学解》:“头童齿豁,竟死何裨?”
联合式;作谓语、定语;形容人衰老的状态
一年数病,头童齿豁;而忽遭母夫人之变,形神益复支离。(清 谢章铤《魏子安墓志铭》)
with bald head and missing teeth <hoary-headed and toothless>
лысый и беззубый (обр. о дряхлом старике)