失箸 на русском

shīzhù
выронить из рук палочки для еды (обр. в знач.: растеряться, оторопеть)