天字第一号 на русском

tiānzì dì-yī hào
  • tzdh
  • ㄊㄧㄢ ㄗㄧˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄏㄠˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
天:天字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一个字。指第一或第一类中的第一号。比喻最高的、最大的或最强的。
南朝 梁 周兴嗣《千字文》:“天地玄黄”
偏正式;作宾语;比喻最高的
茅盾《如是我见我闻》:“现在天字第一号的生意,该推运输业。”
A No. 1 <tip-top; best; matchless>
первый среди первых <лучший из лучших>
небо номер один (обр. в знач.; главный, важный, лучший; лучший из лучших)
обр. не иметь себе равных; лучший из лучших
не имеющий себе равных (идиом)
лучший из лучших (идиом)
выраж.