天上人间 на русском

tiānshàngrénjiān
  • tsrj
  • ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 人间天上
  • 不相上下
一个在天上,一个在人间。多比喻境遇完全不同。
南唐·李煜《浪淘沙》词:“流水落花春去也,天上人间。”
作宾语、定语;用于人的感伤
路遥《平凡的世界》第三卷第22章:“人家是大学生,他是一个乡巴佬,相差如同天上人间……”
heaven and earth <heaven and the world; a world of difference>