大帽子 на русском

dàmàozi
1) парадный головной убор (дин. Цин)
2) покровитель; рука, заручка (где-то)
3) кличка, ярлык
給他扣上右派的大帽子 навесить ему ярлык правого