☰

大展宏图 на русском

dàzhǎnhóngtú
大规模地实施宏伟远大的计划或抱负（展：把卷着的画轴舒张开来；比喻实现；宏图：比喻宏伟远大的谋略或计划）。
唐 韩愈《为裴相公让官表》：“启中兴之宏图，当太平之昌历。”
动宾式；作谓语、定语；含褒义
宏，不能写作“红”。
对中国的大学生来说，改革开放为你们提供了大展宏图的广阔天地，你们应做好各方面的准备。
всéми силамн проводить в жизнь великие плáны
проявить (развить) блестящие способности; энергично осуществлять великие планы
обр. энергично проводить в жизнь великие планы
всеми силами проводить в жизнь великие планы (идиом)