☰

大处着眼 на русском

dàchùzhuóyǎn
  • dczy
  • ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 近代成语
  • 大处落墨
  • 小处着手, 斤斤计较
  • 宏观；一览天下
着眼：观察。指从整体；长远或大的方面观察；考虑。
清 文康《儿女英雄传》第25回：“只感念姑娘救了自己的儿子，延了安家的宗祀，大处着眼，便不忍吹求到此。”
偏正式；作谓语；常与小处着手连用
着，不能读作“zhāo”。
嘁嘁嚓嚓，招生是非，搬弄口舌，决不在大处着眼。（鲁迅《且介亭杂文末编 答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》）
keep the general goal in sight <to pay attention to important points>