夤缘 на русском yínyuán 1) карабкаться по обрыву пропасти 2) стлаться, виться (о растении) 3) добиваться продвижения всеми средствами (напр. протекцией, подкупом)