夜间往返者;夜行人 на русском

ночной мигрант
официальный английский вариант: night commuter