多愁善感 на русском

duōchóushàngǎn
善:容易;好(hào);感:伤感。容易发愁、伤感。形容人感情脆弱。
茅盾《幻灭》二:“是同情于这个不相识的少妇呢,还是照例的女性的多愁善感,连她自己也不明白。”
联合式;作谓语、定语;含贬义
过去,我多愁善感,看什么都没有意思;父母对我不好,引起我对世界上一切都憎恨。(杨沫《青春之歌》第二部第一章)
always melancholy and moody
сентиментáльный
меланхолический и сентиментальный
обр. сентиментальный
сентиментальный (обр) (прил)