☰

夙兴夜寐 на русском

sùxīngyèmèi
  • sxym
  • ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄜˋ ㄇㄟˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 起早摸黑, 夜以继日
  • 饱食终日, 游手好闲
早起晚睡。形容勤劳。夙：早；兴：起来；寐：睡。
《诗经 卫风 氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”
联合式；作谓语；含褒义，用于书面语
兴，不能读作“xìnɡ”。
夙，不能写作“宿”。
明 许仲琳《封神演义》：“可怜数载宫闱，克勤节俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有忝姆训。”
get up early and go to bed late
усердно и старáтельно
рано вставать и поздно ложиться (обр. в знач.: не щадя сил трудиться)