外圆内方 на русском wàiyuánnèifāng 简拼: wynf 注音: ㄨㄞˋ ㄧㄨㄢˊ ㄣㄟˋ ㄈㄤ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 绵里藏针, 外柔内刚 反义词: 外方内圆 谜语: 铜钱 解释 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 出处 南朝 宋 范晔《后汉书 郅恽传》：“案延资性贪邪，外方内圆，朋党构奸，罔上害人。” 用法 联合式；作谓语、宾语；含褒义 辨形 外，不能写作“处”。 例子 他外圆内方，遇事沉着冷静，赢得了周围同事们的敬重。 英语翻译 velvet glove <be smooth on the surface,but firm at heart> снаружи круглый, внутри угловатый (обр. о человеке, который с виду рубаха-парень, а внутренне — себе на уме)