备而不用 на русском

bèi'érbùyòng

简拼: beby
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 有备无患, 不时之需
反义词: 直待雨淋头
谜语: 有备无患

解释

备：准备。准备好而暂时不用；以应急需。

出处

清吴趼人《糊涂世界》第九卷：“虽说备而不用，到得那时候，听凭兵丁造一句谣言，开上几排枪，那人可就死了不少。”

用法

主谓式；作谓语、定语；告诫人们必须做好充分准备

正音

而，不能读作“ěr”。

辨形

而，不能写作“面”。

例子

在丰收的年头，我们也要储备一些抗灾粮，备而不用，增强我们的抗灾能力。

英语翻译

keep something for future possible use

держать про запас, иметь наготове