基础的基线的 на русском