基层举措 на русском местные инициативы; усилия на низовом уровнеофициальный английский вариант: grass-roots efforts