埋头埋脑 на русском

máitóumáinǎo
уходить (зарываться) с головой в...