坊曲 на русском

fāngqū
весёлый квартал (место, где проживали гетеры и певички, дин. Тан)