地道经济 на русском

тоннельная экономика
официальный английский вариант: tunnel economy