地表水体 на русском

поверхностный водоем
официальный английский вариант: body of surface water