土鸡瓦犬 на русском tǔ jī wǎ quǎn 简拼: tjwq 注音: ㄊㄨˇ ㄐㄧ ㄨㄚˇ ㄑㄨㄢˇ 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 陶鸡瓦犬, 土鸡瓦狗 解释 用泥捏的鸡,用瓦做的狗。比喻徒有虚名而无实用的东西。 出处 明 罗贯中《三国演义》第25回:“关公曰:‘以吾观之,如土鸡瓦犬耳!’” 用法 联合式;作宾语、定语;含贬义 英语翻译 shape without soul выраж. чэнъюй глиняный петух и черепичный пёс (буквальный перевод) ; бесполезные вещи ; одна видимость aoliaosha