土崩鱼烂 на русском
- tbyl
- ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄧㄩˊ ㄌㄢˋ
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
土崩溃，鱼腐烂。比喻溃败不可收拾。
汉·陈琳《为曹洪与魏文帝书》：“若乃距阳平，据石门，摅八陈之列，骋奔牛之权，焉有土崩鱼烂哉。”
作宾语、定语；用于书面语
清·方苞《书潘允慎家传后》：“是以人主孤立于上，蒸黎糜沸于下，土崩鱼烂，一溃而不可收。”
обвалиться как земля и сгнить как рыба (обр. в знач.: потерпеть полный крах; крушение, развал)