图书馆出入证 на русском

читательский билет
официальный английский вариант: library pass