国家兴亡，匹夫有责 на русском
- 常用成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 当代成语
- 天下兴亡，匹夫有责
匹夫：平民男子。指国家兴亡大事，每个平民都有责任
周作人《杨柳》：“大抵是国家兴亡匹夫有责这一类的大题目，文章又照例是空泛的。”
作宾语、分句；用于号召人
京剧《将相和》第五场：“国家大事，卑人不该开口。但国家兴亡，匹夫有责；今有一言，不知当讲不当讲？”
All men share a common responsibility for the fate of their country.
За судьбы госудáрства ответственность лежит на кáждом простолюд
Каждый из нас несет ответственность за судьбу Родины.