固定器 на русском