囊萤照读 на русском

用口袋装萤火虫，照着读书。形容家境贫寒，勤苦读书。

《晋书·车胤传》：“车胤恭勤不倦，博学多通，家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

作谓语、定语；指勤学苦读

古时候曾有“囊萤照读”、“凿壁偷光”的志士。（鲁迅《且介亭杂文 难行和不信》）

晋代车胤从小就好学不倦，但因家贫没钱买灯油供他晚上读书，因此浪费晚上的时间他觉得十分可惜。在一个夏日的夜晚，他见室外到处飞舞着萤火虫，就用白纱布袋把捉来的几十只萤火虫吊在书本的上方，借着微弱的光线进行读书