嚼 на русском
I jiáo, книжн. jué гл.
1) жевать, глодать; пережёвывать
吃飯要細嚼 при еде надо тщательно разжёвывать пищу
嚼得(不)動 можно (нельзя) разжевать
2) разъедать, размывать
水嚼沙洲樹出根 вода размывает песчаную отмель, и корни деревьев видны
3) смаковать, вкушать, отведывать
嚼復嚼 смакуйте снова и снова!; пейте чару за чарой!
4) много говорить, городить чушь
嚼舌根 jiáoshégen городить чушь; распускать сплетни
II jiào сущ.
жвачка
倒嚼 отрыгивать жвачку; пережёвывать снова и снова
жевать; разжёвывать
细嚼慢咽 xìjiáo mànyàn — тщательно разжёвывать и медленно глотать
嚼碎 jiáosuì — разжевать; пережевать
кусать,грызть,разжевывать; (один)
жевать, разжевывать (один)
синонимы
咀嚼Эволюция иероглифов
Сяочжуань
嚼
Кайшу