喜不自胜 на русском

xǐbùzìshèng
胜:承担。指喜悦难以克制。
三国 魏 钟繇《贺捷表》:“天道祸淫,不终厥命,奉闻嘉熹,喜不自胜。”
偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容非常高兴
自,不能读作“zhì”;不,不能读作“bú”。
~和“喜出望外”;都有“非常高兴”的意思。但~偏重于不能抑制自己;“喜出望外”偏重于出乎意料。
国太只道孙权好意,喜不自胜。(明 罗贯中《三国演义》第五十五回)
be very pleased