喜上眉梢 на русском xǐshàngméishāo 简拼: xsms 注音: ㄒㄧˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 喜眉笑眼, 喜笑颜开 反义词: 悲从心来, 愁眉不展 谜语: 乐山 解释 眉梢:眉尖。喜悦的神情从眉眼上表现出来。形容高兴时眉开眼笑。 出处 清 文康《儿女英雄传》第23回:“思索良久,得了主意,不觉喜上眉梢。” 用法 主谓式;作谓语;含褒义 正音 梢,不能读作“sāo”。 辨形 眉,不能写作“梅”。 例子 郭澄清《大刀记》第14章:“人们一见船影,都喜上眉梢。” 英语翻译 look very happy выраж. общ. выглядеть очень счастливым ; сиять от радости yuxuan