喘不过气来 на русском chuǎn bùguòqì lái задыхаться; дыхание перехватило (глаг) выраж. разг. духу не хватает aoliaosha