啸诺 на русском xiàonuò кричать на подчинённых и ставить визы (на бумаги) (обр. в знач.: заниматься бюрократической рутиной; чиновничья рутина, казёнщина)