呆着脸 на русском

с отупевшим видом (нареч)
с застывшим лицом (нареч)