吹灰 на русском

chuīhuī
сдувать золу (пепел; обр. в знач.: легко, не нужно никаких усилий)