吹灰之力 на русском

chuīhuīzhīlì
  • chzl
  • ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓㄧ ㄌㄧˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 举手之劳
比喻极轻微的力量
清 刘鹗《老残游记》第17回:“他因听见老残一封书去,抚台便这样的信从,若替他办那事,自不费吹灰之力。”
偏正式;作宾语;比喻用力极小
若是我两个引进你,乃吹灰之力。(明 吴承恩《西游记》第四十四回)
just little effort
с ничтожным усилием, очень легко; без всякого труда