后备线路 на русском

удерживающий канат
официальный английский вариант: back-up line