名门大族 на русском

míng mén dà zú
名门:豪门。高贵的、地位显要的家庭或有特权的家族
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷:“况且我既为官,做我配的,须是名门大族。”
作主语、宾语、定语;指有名望的人
清·西周生《醒世姻缘传》第43回:“你看多少人家名门大族的娘子,汉子方伸了腿就走作了。”
gentlefolk