同龄林 на русском

лес одного возраста
официальный английский вариант: even-aged forest