同生死，共患难 на русском