吊索加强补片 на русском др. общ. нашивка для крепления подвесной системы (на оболочке аэростата или дирижабля;)