吉星高照 на русском

jíxīnggāozhào
吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
陈残云《热带惊涛录》：“那是他在香港当学徒时刺上的，带有‘吉星高照’之意。”
主谓式；作主语、宾语、定语；含褒义，用于书面语
吉，不能读作“jī”。
照，不能写作“造”。
陈残云《热带惊涛录》：“突然发现他右臂上刺着一个淡蓝色的八角星，那是他在香港当学徒时刺上的，带有‘吉星高照’之意，可是那家伙认为是‘不良分子’的标志，立刻被扣住。
+ Добавить перевод