各持己见 на русском gèchíjǐjiàn 简拼: gcjj 注音: ㄍㄜˋ ㄔㄧˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 各抒己见, 各执一词 反义词: 众口一词 谜语: 辩论 解释 持：坚持；保持；见：意见、见解。各人都持自己的见解。 出处 清 黄钧宰《金壶浪墨 堪舆》：“甚至徒毁其师，子讥其父，各持己见，彼此相非。” 用法 动宾式；作谓语；用于讨论问题 正音 己，不能读作“yǐ”。 辨形 己，不能写作“已”。 辨析 ～和“各抒己见”都含有“各有各的”意思。但～表示“各人坚持自己的意见”；“各抒己见”表示“各人充分发表自己的意见”。 例子 讨论会上，他们各持己见，争执不下。 英语翻译 Each sticks to his own view. каждый стоит на своём, каждый придерживается своего мнения каждый остался при своём мнении (фраза) синонимы 分道扬镳, 各行其是, 各自为政, 各谋其政 антонимы 随声附和, 人云亦云 связанные слова 分道扬镳, 各奔前程, 各抒己见, 各自为政 противоположные по смыслу 众口一词