吃里扒外 на русском chīlǐpáwài 简拼: clpw 注音: ㄔㄧ ㄌㄧˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 吃里爬外 反义词: 一心为公 谜语: 豪猪拱洞 解释 比喻受这一方好处,却暗为另一方效劳 出处 周立波《暴风骤雨》第一部:“人心隔肚皮,备不住有那吃里扒外的家伙走风漏水,叫韩老六跑了。” 用法 作谓语、宾语;指胳膊往外拐 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“有意自贬身价,成立吃里扒外的半吊子。” 英语翻译 live on somebody while helping others secretly др. общ. жить на средства одной стороны и одновременно скрыто помогать другой yuxuan