台阶儿 на русском táijiēr 1) ступени, лестница 2) перен. удобный случай для урегулирования (о мирном разрешении проблемы)