可用于进攻的常规军事力量

обычные вооруженные силы, обладающие наступательным потенциалом

официальный английский вариант: offensive-capable conventional military forces