可望而不可及 на русском

kě wàng ér bùkě jí
  • kwebk
  • ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 当代成语
  • 可望不可即
指只可仰望而不可接近
郭沫若《月蚀》:“可望而不可及的古之人,你们的鼓声透过了几千万重的黑幕,传达到我耳里来了!”
复句式;作谓语、分句;含贬义
我们不想那些可望而不可及的事情
can be looked at but not touched <within sight but beyond reach>
как своих ушей не видáть
Хоть видит око, да зуб наймет.