只见树木不见森林 на русском zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín выраж. чэнъюй видеть лишь деревья, не замечая лес ; не видеть общую картину aoliaosha