口粮分销员 на русском

агент-распределитель
официальный английский вариант: retail ration agent; ration agent