取精用宏 на русском qǔjīngyònghóng 简拼: qjyh 注音: ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄥˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 去粗取精 反义词: 鱼龙混杂 解释 精：精华。用：采用；享用。宏：通弘；大。从大量的事物中取其最好的。 出处 先秦 左丘明《左传 昭公七年》：“蕞尔国，而三世执其政柄，其用物也弘矣，其取精也多矣。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义 正音 用，不能读作“yōnɡ”。 辨形 精，不能写作“京”。 例子 朱自清《文选序》：“读书多的，取精用宏，自然深了，读书少的便不能如此。” 英语翻译 refine <extract the essentials from large amount of materials> брать основное, использовать главное (из широкого материала); произвести отбор нужнейшего (лучшего)